| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | self-monitoring | autocontrol [m] |
| Education | ||
| Education | self-monitoring | autopercepción |
| Education | self-monitoring | autoobservación |
| Engineering | ||
| Engineering | self-monitoring | automonitoreo [m] |
| Engineering | self-monitoring analysis and reporting technology system (smart system) | sistema tecnológico de análisis e informes autocontrolados (sistema smart) |
| Chemistry | ||
| Chemistry | self-monitoring | automon¡toreo [m] |
| Chemistry | self-monitoring | auto monitoreo |
| Medicine | ||
| Medicine | self-monitoring of blood glucose | autocontrol de la glucemia |
| Technical | ||
| Technical | self-monitoring devices | tablero electrónico |
| Environment | ||
| Environment | self-monitoring | autovigilancia [f] |
| Energy | ||
| Energy | self-monitoring function | función de control automático |
